愛情藍圖

?



真愛橋-真愛橋教我怎麼挑情人節禮物，讓對方更愛我了

部分書籍全面升級線上平台教學，未來隨時更新內容，無需再額外付費！

採用線上教學平台學習，一次付費！升級免費！終身有效！

若購買的書籍已升級電子版，取貨商品為線上平台密碼開通卡，若無法接受請勿下單

選擇ATM轉帳、信用卡，會在付款完成後最快1小時、最慢12小時內將線上平台密碼開通卡寄送至email，無需等待

選擇711取貨付款、貨到付款，2~3天內即可收到線上平台開通卡

翻譯工作者面臨降價競爭和機器翻譯的威脅，《經濟學人》認為，除了專業知識和寫作技巧外，譯者應該學習多與客戶互動，以免被大環境淘汰。

分享

• facebook

翻譯是一個孤寂的工作，大多數譯者選擇這條路是出於興趣，而不是因為想得到關注。直至今日，好的譯者仍能過上舒適安穩的生活，不過，《經濟學人》以「譯者的悲歌」為題的報導分析，這個行業正經歷令人痛苦的轉變，譯者若不願突破，生活可能愈來愈難捱。

譯者大多自由接案，網路的興起讓譯者能夠遠端工作，但隨之而來的全球競爭也讓翻譯的價格被壓得很低。譯如果不是真愛橋，我真的不知道追學姊的方法者若不是得花時間想盡辦法爭取更多或稿酬更高的案子，不然就得找能替他們接案的翻譯仲介，並接受仲介抽成。

報導說，還有一個途徑是透過網路接案平台，但那裡可是價格割喉戰的主戰場。一般來說，每千字50美元已是最低價。文學翻譯的價格約在120美元左右，難度更高的領域可以收取每千字250美元的價格。但在接案平台上，每千字13至15美元的價格時有所聞。那些對外文和質量沒有研究的案主，考慮的根本只有價格。

分享

• facebook

這篇文章指出，高質量機器翻譯的興起也是譯者一大壓力來源。幾年前機器還只能翻出生硬的內容，準確度低更難以閱讀。不過機器翻譯的能力在導入所謂深度神經網路（DNN）之後便大大進步。有翻譯老手建議，為了避免被取代，譯者應該增加專業知識和寫作能力，向難度較高的翻譯領域邁進。

不過，這篇文章也說，有三類翻譯尚需優秀的譯者。首先是文學翻譯，目前看來不受影響。2001年至2015年間，英國翻譯小說的銷售成長了600%，美國的翻譯作品也賣得很好，沒人認為機器可以翻譯小說。翻譯需求大的商業翻譯市場也需要譯者重新重組文本、調整措詞，光是翻譯軟體不能滿足需求。還有一種是所謂的「創譯」（transcretion），譯者要做的是將原文改寫成符合當地語言習慣的內容，對譯者的寫作能力要求更高。

《經濟學人》認為，譯者未來爭取活路，除了加強語言能力和寫作技巧外，更必須學會像律師或會計師一樣，爭取客戶信任，以及了解客戶心態。孤軍奮戰的譯者可能會發現未來的路不太好走。

約會遊戲 - 遊戲世界 i-gameworld.com/key/gametag174-1.html 浪漫約會化妝 · 人氣:4758. 創意眼影 · 人氣:11420 · 化妝約會面試 · 人氣:7901. 小蘿莉可愛裝扮 · 人氣:1088 · 油漆小怪獸2 · 人氣:12935. 美女相親換裝 · 人氣:12028. 吃心絕對約會去24小時線上餐廳訂位| EZTABLE 簡單桌- 預訂美好用餐 ... https://tw.eztable.com/channel/200 環境優雅、氣氛浪漫，適合小倆口約會的餐廳| EZTABLE 簡單桌，讓每一個人找到屬於自己的聚餐方式，讓每一種生活風格找到歸屬感，讓情感在餐桌之間找到連繫。重擊者（二）韓國人約會course守則| 陳慶德| 鳴人堂 opinion.udn.com ? 世界脈動 2016年8月17日 - 約會前，不免俗地小至頭髮、指甲油顏色、配戴的耳環、項鍊，到該穿的衣服都要經過搭配挑選：比如

淺色系的外衣，要搭上內搭撞色的蕾絲內衣才行， ... 金石堂網路書店－約會大作戰 www.kingstone.com.tw/tag/index.asp?t=約會大作戰&from=2018611197949 金石堂網路書店－約會大作戰相關商品列表。快速索引搜尋自己喜歡的書籍商品！快約會—一分鐘約到單身帥哥美女戀愛約會同城遇見交友聊天：在App ... https://itunes.apple.com/tw/app/kuai-yue-hui-yi-fen-zhong/id1070424831?l... 評分：4.9 - ?

12,995 則評論 - ?免費 - ?iOS 2016年6月21日 - 應用介紹: 快約會,真實高效的約會交友平臺,單身必備的約會神器。 群打招呼,5分鐘7人應約,約會交友,從未如此舒心! 內容提要:壹款基礎位置(LBS)的 ... 耐斯王子大飯店- 與嘉義人的早餐約會-早餐2人同行1人免費 www.niceprince.com.tw/webc/html/news/show.aspx?id=384&kid=67 2016年12月6日 - 2017 與嘉義人的早餐約會. 嘉義縣市民，憑身分證享優惠. 2人同行1人免費. 1.本專案優惠需加收10%服務費。 2.用餐之兩人中，需一人出示身分證 ... 單身男快看》約會3次，對方都不掏錢，這種女生別交往！ (請客,皮夾 ... www.b

usinessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11131 2015年2月12日 - 這是發生在某一年最後一天的故事。 跨年夜的下班時間，大家都趕著要去市政府跨年，但還好我下班回家的方向跟眾人相反，所以上了捷運後，很幸運 ... 兩性 第一次約會從這7點為男人打分數@ 瑞秋X妮娜。Lovely Day :: 痞客 ... missrachelnina.pixnet.net/blog/.../260202088-兩性?第一次約會-從這7點為男人打... 要跟新的對象去「第一次約會」. 天阿～那少女情懷總是詩的心情想到就讓人臉紅了. 不過女孩請冷靜些，仔細睜大眼睛好好觀察眼前的男人. 是否值得再花時間繼續與他 ... Maruko與美食有個約會:: 痞客邦PIXNET :: maruko088.pixnet.net/ Maruko與美食有個約會：cute0366@yahoo.com.tw ..... Maruko的愛食記APP. 愛食記App. 下載愛食記App 隨時觀看（Maruko與美食有個約會）的最新美食食記!

商品推薦:LANCOME 蘭蔻 超水妍舒緩保濕眼霜(15ml)贈水凝霜(15ml)